W nowym roku - In the new year...

Nigdy nie byłam dobra w noworocznych postanowieniach i w związku z tym nigdy nic sobie nie postanawiałam na nowy rok. Do dzisiaj:)

Nie stawiam sobie wysokich celów,  nie mam zamiaru zrzucać 10 kilo ( byłoby ciekawie), uczyć się mandaryńskiego, skakać na bungee ani też zostać blogerę roku;)

I have never been good in making new years statements and therefore I've never made them. Till now:)I don't set up high demands on myslef. I don't want to loose 10 kilos (that would be fun), learn mandarinian, jump on bungee or be a blogger of the year...

My new years statements are very self developing, and I want:

Moje postanowienia mocno dotyczą samo rozwoju. Bo chcę:

1. Podszkolić się w robieniu na drutach. Może nie do końca tak, by swetry od razu robić, choć kto wie:) Zakładami proste ściegi i wzory ażurowe, opanowanie skrótów angielskich, nauczenie się robienia w technice magic loop, a dokładnie dodawania oczek. Opanowanie tych rzeczy umożliwi mi wiele:)

Be better in knitting. Maybe not sweaters but easy lace patterns, english abbreviations, magic loop technique (picking up stitches in magic loop). Learning those few will let me do quite a lot:D

2. Dokończyć tajny projekt, którym się podziela niebawem:) chcę przygotować porządnego tutka, ale do dokończenia tego potrzebna jest maszyna....

Finish my project which I started long time ago, but I need a sewing machine to do that...

3. Opanować maszynę do szycia - YES! YES! YES! maszyna zamówiona, może nawet już w drodze:) zatem 2014 rozpoczynam spełnieniem największego z moich ostatnich marzeń i jednocześnie ogromnym wyzwaniem. Bo musicie wiedzieć, że zdeterminowana jestem i to bardzo:)

Learn how to sew on sewing machine - YES! YES! YES! Sewing machine has been ordered, maybe even on it's way:D SO I start the new year with one of my biggest dreams coming true:D That is a challenge for me, but I am desperate to learn:D

4. Więcej robić, mniej gadać, a myśli zmieniać w plany i czyny - ho ho! To dopiero wyzwanie:-) 

Do more, talk less and change plans into action - and that is a challenge!

5. Wrócić do jogi - KONIECZNIE!!!

Get back to yoga - obligatorily!!!

6. Zadbać bardziej o siebie! Pójść do fryzjera, kupić szminkę i/ lub błyszczyk, częściej malować paznokcie, albo zrobić hybrydy, bo ja trochę leń jestem a manicure nie jest moją mocną stroną...

Take care of myslef! Go to the hairdresser, buy a lipstick, paint nails more often or have my nails done..as I'm being lazy and manicure is not my strong side....

7. Znaleźć więcej czasu na zabawy z Hanką - seriously, wysprzątany dom nie jest ważniejszy od mojego dziecka, a szczerze powiedziawszy - jej do niczego nie potrzebny na tym etapie. No chyba, że tylko po to, by zaraz napsocić i bałagan na nowo zrobić.

Find more time to play with Hania - seriously, tidied home is not more important from my child, and honestly she doesn't need it on this stage. Maybe only for making mess from the beggining...

8. Mniej czasu przy komputerze (tablecie i innych ustrojstwach) - a znajdzie się czas na wszystko...

Spend less time in fron of the computer (tablet or other crap) and I will find time for everything...

No to tyle, na początek;D Żeby nie przedobrzyć:) Bo istnieje ryzyko, że im więcej założę sobie, tym mniej zrealizuję... a tego bym nie chciała, bo fajne cele sobie wybrałam. "Fajne" - co to za słowo w ogóle?... Dobre cele wybrałam i ich będę się trzymała. No może jeszcze dorzucę więcej czytania.

So that's for the beggining:) There is a risk that the more I put on myslef the less I will do and that's the last thing I want to! I have choosen good goals and I have to stick to them:) Well maybe I should add one more... - more reading:)

No to miłego ;D

P.S. Pewnie już zauważyliście zmiany na blogu:) To zasługa Dominiki z Mommy Draws. Raz jeszcze ogromnie dziękuję:* A Wam jak się podoba? Ja jestem pod wrażeniem :D


7 komentarzy:

  1. Piękne zmiany. Powodzenia w realizacji postanowień.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dziękuję:* oj potrzebowała tych zmian na blogu, a to nie koniec:)

      Usuń
  2. Dobre cele! Wygląd piękny. Kciuki trzymane!

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dziękuję za kciuki no i cieszę się, że zmiany przypadły do gustu:)

      Usuń
  3. Bardzo podobne cele mam! :) Może nie druty tylko bo pamiętam, że do nich nigdy cierpliwości nie miałam :) Powodzenia!

    OdpowiedzUsuń
  4. Podoba się bardzo :) a jak znajdziesz sposób na pkt 4 podziel sie koniecznie ;)

    OdpowiedzUsuń

Każdy komentarz nie będący obelgą dla mnie i moich czytelników jest mile widziany. Zostaw po sobie dobre wspomnienie:)

Dziękuję:)

AddThis